By Albert Valdman,Kevin J. Rottet,Barry Jean Ancelet,Richard Guidry,Thomas A. Klingler,Amanda LaFleur,Tamara Lindner,Michael D. Picone,Dominique Ryon
The Dictionary of Louisiana French (DLF) presents the richest stock of French vocabulary in Louisiana and displays exactly the speech of the interval from 1930 to the current. This dictionary describes the present utilization of French-speaking peoples within the 5 extensive areas of South Louisiana: the coastal marshes, the banks of the Mississippi River, the critical region, the north, and the western prairie. info have been amassed in the course of interviews from a minimum of 5 people in every one of twenty-four components in those areas. as well as the knowledge amassed from fieldwork, the dictionary includes fabric compiled from present lexical inventories, from texts released after 1930, and from archival recordings.
The new authoritative source, the DLF not just includes the biggest variety of phrases and expressions but in addition presents the main entire details on hand for every access. Entries contain the be aware within the traditional French spelling, the pronunciation (including attested variants), the a part of speech category, the English identical, and the word's use in universal words. The DLF contains a wealth of illustrative examples derived from fieldwork and textual assets and identity of the parish the place the access used to be accumulated or the resource from which it used to be compiled. An English-to-Louisiana French index allows readers to determine how specific notions will be expressed in la Louisiane.
Read Online or Download Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, and American Indian Communities PDF
Similar dictionaries & thesauruses books
Locate the appropriate note to counterpoint verbal exchange! Alphabetical lists comprise greater than 340,000 synonyms, antonyms, similar and contrasted phrases, and idioms. short definitions describe the meanings shared through synonyms. appropriate with Kindle Voyage, Kindle Paperwhite, Kindle, Kindle fireplace with hearth OS 4+, Kindle Keyboard, Kindle contact, Kindle DX, Kindle for Android (version four.
Ein unentbehrliches Nachschlagewerk für alle, die nach den richtigen Worten in shape eines witzigen, geistreichen oder tiefsinnigen Zitats suchen. Die reizvolle Sammlung bietet einen unerschöpflichen Fundus an deutsch- und fremdsprachigen Aphorismen, Zitaten aus Geschichte und Gegenwart, Bauernregeln, Redensarten und Epigrammen, versehen mit Erläuterungen der Äußerungen von Staatsmännern und Wissenschaftlern.
A wide-flung archipelago mendacity among the Pacific and Indian Oceans, Indonesia is the world's so much populous Islamic kingdom. For over thousand years it was once a crossroads at the significant buying and selling course among China and India, however it used to be no longer introduced jointly right into a unmarried entity till the Dutch prolonged their rule through the Netherlands East Indies within the early a part of the 20 th century.
The historic Dictionary of the soiled Wars coversthe interval 1954–1990 in South the US, whilst authoritarian regimes waged conflict on subversion, either actual and imagined. The time period “dirty battle” (guerra sucia), even though initially linked to the army dictatorship in Argentina from 1976 to 1983, has seeing that been utilized to neighboring dictatorships in Paraguay (1954–1989), Brazil (1964–1985), Bolivia (1971–1981), Uruguay (1973–1985), and Chile (1973–1990).
- Historical Dictionary of African American Television (Historical Dictionaries of Literature and the Arts)
- The Routledge Dictionary of Modern American Slang and Unconventional English
- Watch your mouth!: Dicionário de vulgarismos, insultos e xingamentos em inglês! (Portuguese Edition)
- Tedesco - parola per parola (Deutsch als Fremdsprache, italienische Ausgabe): Reise Know-How Kauderwelsch-Band 141 (German Edition)
- Mounce's Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words
Additional resources for Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, and American Indian Communities
Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, and American Indian Communities by Albert Valdman,Kevin J. Rottet,Barry Jean Ancelet,Richard Guidry,Thomas A. Klingler,Amanda LaFleur,Tamara Lindner,Michael D. Picone,Dominique Ryon
Categories: Dictionaries Thesauruses