Download e-book for kindle: Refranero de uso argentino (Spanish Edition) by Gabriela Pauer,Pedro Luis Barcia

By Gabriela Pauer,Pedro Luis Barcia

El refrán nace en el seno del pueblo, de gente iletrada pero no inculta, porque conoce el sentido de l. a. vida e interpreta lo esencial de lo humano. Y, a partir de ese humilde origen, va expandiéndose y ascendiendo socialmente, valido de su verdad y agudeza, y se hace sitio en los angeles conversación de los letrados, en los medios de comunicación, en los debates, en l. a. literatura. Refranero de uso argentino es una colecta que reúne más de ocho mil refranes recogidos en compilaciones provinciales y nacionales, en cosecha lograda en el campo –fértil en ellos– , en los pueblos y en las ciudades. Por eso resulta una obra representativa de lo federal. Lo llamamos de “uso argentino” porque estas obritas han estado y están –algunas con una vida bicentenaria, acompañando el crecimiento de l. a. patria– en boca de nuestros hombres y mujeres, de preferencia en los angeles de los mayores (“Del viejo, el consejo”). Este caudal refranero se compone con una abundante herencia española, de l. a. que hemos adoptado muchos: “Poco a poco, hila l. a. vieja el copo”, y su variante, “Poco a poco, se sorbe el niño el moco”. Hemos adaptado otros: “El mismo perro con distinto collar” lo aquerenciamos como “La misma coya con distinta pollera”. “En casa de herrero, cuchillo mangorrero” fue retocado: “En casa de herrero, cuchillo de palo”. Y hemos generado algunos: “Don Jonás, debajo de los angeles levita, el chiripá”, “No hay animal pescuecero ganándole en el tirón”, “Así pasa: cuando el corral es chico hasta los gringos enlazan”, “Asigún el gaucho es el agasajo”, “Pata que nació pa’ ojota nunca se pondrá bota”. En este período de reafirmación de nuestra identidad cultural, cuando cursamos los dos bicentenarios, aportamos, con esta compilación, parte de un capital de nuestro legado lingüístico nacional, como antes hicimos con el Diccionario fraseológico del habla argentina, en el que recogimos más de as soon as mil expresiones y dichos auténticamente nuestros. Ahora agavillamos para usted nuestros refranes, sentenciosos, pícaros, sapienciales, ingeniosos, en dos tiempos…

Show description

Read Online or Download Refranero de uso argentino (Spanish Edition) PDF

Best dictionaries & thesauruses books

New PDF release: Merriam-Webster's Collegiate Thesaurus, Second Edition

Locate the suitable observe to complement communique! Alphabetical lists contain greater than 340,000 synonyms, antonyms, similar and contrasted phrases, and idioms. short definitions describe the meanings shared via synonyms. appropriate with Kindle Voyage, Kindle Paperwhite, Kindle, Kindle hearth with fireplace OS 4+, Kindle Keyboard, Kindle contact, Kindle DX, Kindle for Android (version four.

Das Buch der Zitate: 15.000 geflügelte Worte von A bis Z - download pdf or read online

Ein unentbehrliches Nachschlagewerk für alle, die nach den richtigen Worten in shape eines witzigen, geistreichen oder tiefsinnigen Zitats suchen. Die reizvolle Sammlung bietet einen unerschöpflichen Fundus an deutsch- und fremdsprachigen Aphorismen, Zitaten aus Geschichte und Gegenwart, Bauernregeln, Redensarten und Epigrammen, versehen mit Erläuterungen der Äußerungen von Staatsmännern und Wissenschaftlern.

Get Historical Dictionary of Indonesia (Historical Dictionaries PDF

A wide-flung archipelago mendacity among the Pacific and Indian Oceans, Indonesia is the world's so much populous Islamic kingdom. For over thousand years it was once a crossroads at the significant buying and selling direction among China and India, however it was once now not introduced jointly right into a unmarried entity until eventually the Dutch prolonged their rule in the course of the Netherlands East Indies within the early a part of the 20 th century.

Read e-book online Historical Dictionary of the Dirty Wars (Historical PDF

The old Dictionary of the soiled Wars coversthe interval 1954–1990 in South the United States, whilst authoritarian regimes waged warfare on subversion, either genuine and imagined. The time period “dirty conflict” (guerra sucia), even though initially linked to the army dictatorship in Argentina from 1976 to 1983, has seeing that been utilized to neighboring dictatorships in Paraguay (1954–1989), Brazil (1964–1985), Bolivia (1971–1981), Uruguay (1973–1985), and Chile (1973–1990).

Additional resources for Refranero de uso argentino (Spanish Edition)

Sample text

Download PDF sample

Refranero de uso argentino (Spanish Edition) by Gabriela Pauer,Pedro Luis Barcia


by Jason
4.1

Rated 4.23 of 5 – based on 40 votes

Categories: Dictionaries Thesauruses